Photo de groupe ! / Group photo!

Suite à de nombreuses demandes, je vais essayer de traduire certains des articles en anglais…
Because of many people asking, I will now translate some articles in english…

Salut tout le monde… / Hi evrerybody…

Il fallait bien que je mette une photo de groupe avec tous les stagiaires !
It’s better with a photo of everybody!

Dans l’ordre de gauche à droite: / Left to right:

Haut / Up: Gosia, Ismael, Sheila, Moi, Anastasia, Kim
Bas / Down: Louisa, Pablo, Sven, Helen, Jérémy
Tout en bas / Bottom: Burn, Cidre / Cider, Vin rouge / Red Wine, Wisky, Vodka, ?, Vin blanc / White wine

Et çe soir, soirée lasagnes et film !!!
And this evening, eating lasagnes and watching a film all together!!!

@+ / Bye!

Guillaume

  • Facebook
  • Delicious
  • Digg
  • Google Reader
  • MySpace
  • Netvibes Share
  • Slashdot
  • Twitter
  • PrintFriendly
  • Share/Bookmark
This entry was written by Elektordi, posted on 10 janvier 2010 at 17:32, filed under English translated, La vie à St Helens. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post. Post a comment or leave a trackback.

2 Responses

Write a Comment»
  1. Chafik
    12 janvier 2010 at 03:03 | Reply

    T’es un fou de tout traduire ^^
    Heureusement que tes articles sont courts, parce que si moi je traduis les miens j’ai pas fini xD
    PS : Augmente le nombre d’articles dispos sur le flux RSS :)

  2. Elektordi
    12 janvier 2010 at 13:44 | Reply

    He ouais, je suis un fou !
    Je vient de passer le nombre d’articles a 25…

Leave a Comment

Your email is never published nor shared.

(required)
(required)