Sorry for writing no article in the last month!

I’m back in France from nearly two weeks now, and I go back to school tommorow…

I really miss all people from there!!! But now it’s time to go back to the « normal life »!

My report is almost finished, if you want to take a look at it, just ask me…

And I hope I will see all people there back soon…

Bye!!!

Guillaume

It’s time to write an article on the last week-end trip… Last Saturday we go to Stratford, Sharespeare’s hometown. I don’t remember how long we were in trains this day, but the photo of how many tickets we had can give you an idea! (4 trains to go, 4 trains to come back).

First, getting up at 6 in the morning! Train at St Helens Central Station at 7 AM. Then Liverpool and we jump directly in a train for Birmingham. Normally, at Birmingham, we had to take another train 10mins later, but we didn’t realise the other station was on the other side of the city! So, after missing the train for about 2 minutes, we go to Birmingham shopping center to have a breakfast! (it was 10am) One breakfast and shopping session after, we were in the train to Stratford.

We visit the town center, the park, and the tourist information point! And we discover that everything it charged here. You want to visit Sharespeare grave? You have to pay… Sharespeare’s daughter home? You have to pay… Sharespeare’s theater? You have to pay! We just take a look to everything from the outside, like the Sharespeare’s birthplace on the photo.

So finally we just visit the local farmers market and the the local pub!

We finally take launch by the pub at 4pm. I tried the « Pâté Maison » (en: home pate) but you cann still see the marks of the can on the pate.

And take care of the mustard here !!!

They have two mustards: French Mustand (horrible, with vinegar inside) and English Mustand (with Garlic)… Where is the real « Mustard from Dijon » ???

So, after buying some Muffins, we take the train back to Birmingham then Liverpool. Then we found a cool pub in Liverpool! I was tired so I came back to St Helens by the last train from Liverpool (11pm) but all others people stay al the night there !!! I still don’t know how Karima and S(e)ven survived the trip without sleeping two nights… Crazy people!

Thanks you for reading,

See u!

Guillaume

Sorry for not putting any message on my blog for weeks but I was very busy…

Few weeks ago I was in Ireland for the Company. The office is closing and I have to backup all the data, unplug and pack everything to return to UK.

Nobody goes in the office for something like 6 months (thanks for the person who forget a cup of milk on a desk ^^). Here is a photo of the interior of the office:

I also had to go to a customer to repair a printer. I was four hours is a slaughterhouse (fr: abattoir) with the odor of blood… And it’s for very easy to repair a printer without tools, when you never saw the inside of a printer before!

Finally I repaired the printer the day after, at the office, with the appropriate tools and without the customer looking at me.

I didn’t have the time to send back al the office stuff to UK, so I will need to goes back there later during my Internship!

I will tell you when as soon as I know!

But the good point there is the B&B with the Irish Breakfast:

See u!!!

Guillaume

Désolé de ne pas écrire plus de messages mais le temps se fait rare !!!

Je vais faire un petit article sur les deux derniers week-ends car je vient de retrouver quelques photos… ^^

Le week-end dernier, on a eu un samedi assez chargé: La journée à Manchester, et le soir à Liverpool !

La journée à Manchester a été assez calme: petit resto sympa pour manger le midi, on a rapidement suivi les quelques filles qui voulaient faire du shopping mais qui ont très vite abandonné, et on s’est finalement retrouvé au musée de Manchester (cf photo). C’est un petit musée sympa, surtout gratuit, qui est géré par les étudiants de l’université. (Enfin le contenu des expositions en tout cas)  Pour ceux que ca intéresse: http://www.museum.manchester.ac.uk/

Sinon, on a pu aussi voir que niveau alcool, les étudiants de l’université de manchester doivent avoir bonne réputation. Voilà à gauche la photo du panneau que l’on peut voire environs tous les 100 mètres dans le quartier universitaire !

Ensuite on a passé la soirée à Liverpool (enfin pour ceux qui ne se sont pas endormis en attendant le train, n’est ce pas Sven ? :p Photo ci-dessous…) dans plusieurs petits clubs sympas avant de rentrer à 3h du mat à St Helens en Taxi ! (A 6 dans un taxi, c’est tout de suite très rentable… )

Quand au dimanche… Repos !!!

Par contre, ce week-end a été beaucoup plus calme. Après un jeudi soir qui a été beaucoup moins calme que prévu, suivi vendredi de l’anniversaire de Pablo (stagiaire espagnol), le samedi soir a fini très tôt avec tout le monde qui ressemblait déjà à des zombies déjà à l’heure du diner. On a dont préféré aller se reposer pour être en forme pour ce matin (dimanche) !!!

Résultat ce matin: tout le monde prêt et motivé à 11h (sauf Karima qui a préféré se coucher à 5h du mat’… :p ) Après de longues discussion pour savoir si on allait au Cinéma, à Liverpool ou Manchester, on a fini pour se mettre d’accord: journée Poker !!! On a donc passé la journée à jouer au Poker (sans argent bien sur). Et on peut dire bravo à Karima pour avoir réussi à ramasser TOUS les jetons de tout le monde…

Quand à Franz (un ex-stagiaire Français resté sur place qui s’est reconverti en livreur de nourriture chinoise), après avoir perdu tous ses jetons au poker, s’être appercu que la batterie de sa voiture était morte (on a du la pousser) et crever un pneu 100m plus loin, je pense que tu peux acheter un biller de loto demain !!!

Sur ce, bonne nuit tout le monde !

@+

Guillaume

Lundi, petite discussion avec le patron qui vient au service info: (traduite)

Lui:  Vous savez que ici on garde les archives d’une entreprise 10 ans et donc que là on doit détruire celles de 1999.
Moi: Oui, c’est pareil en France !
Lui: Ok. Je peux vous ramener la machine demain ? Y’ai toute la compta de 1999 à détruire !

Sauf que le landemain, ce n’est pas un PC qu’il a ramené mais une broyeuse:

Hé oui, les documents en question en questions étaient bien au format papier !!! Résultat, ca fait bientôt une semaine que dès que on rien à faire à l’IT on broie du papier dans la machine… Et j’ai du mal à croire que on arrive à avoir une si petite machine qui fait plus de bruit que tous les serveurs réunis !!!

Sauf que manque de bol, la machine en question est tombée en panne hier… Et donc maintenant c’est déchirage des papiers à la main… Super le stage !!! Et bien sur le directeur ne veut pas bruler tous les papiers dans la cour, c’est pas écolo ! (C’est vrai que tout jeter dans la poubelle sans tri sélectif c’est vachement plus écolo…)

Et pour vous donner un petit ordre d’idée, voilà combien de papiers on a a détruire par jour pour nous trois… Et y’a ca qui arrive tous les deux jours encore la semaine prochaine…

Et bien sur le directeur adjoint est aussi venu nous voir dans la semaine: (toujours traduit)

Lui: Alors comme ça vous détruisez les traces de nos activités illégales ?
Nous: Quoi ?!
Lui: Non je rigole, mais j’ai d’autres trucs à vous faire détruire !
Nous: Non, c’est bon, on a trop de trucs là…
Lui: C’est les backups du pc de la compta de l’époque, c’est dans votre domaine !!!
Nous: Y’a bcps de données à effacer ?
Lui: Ca doit faire pas plus d’un Go !

Bon allez ca doit faire quelques CDs à détruire, ca va être marrant… Hé ben non raté !!!

A votre avis ça ressemble à quoi 1 Go avec les supports informatiques de l’époque ? Ca fait à peu près 800 disquettes !!!

Elles sont toujours dans le carton, on a pas encore trouvé comment les détruire… ^^ Si vous avez une idée, on est prenneur !

Maintenant, c’est go pool… (billard, pas piscine !!!) Et demain, go to Liverpool & Manchester…

@+

Guillaume

Salut tout le monde… / Hi evrerybody…

Il fallait bien que je mette une photo de groupe avec tous les stagiaires !
It’s better with a photo of everybody!

Dans l’ordre de gauche à droite: / Left to right:

Haut / Up: Gosia, Ismael, Sheila, Moi, Anastasia, Kim
Bas / Down: Louisa, Pablo, Sven, Helen, Jérémy
Tout en bas / Bottom: Burn, Cidre / Cider, Vin rouge / Red Wine, Wisky, Vodka, ?, Vin blanc / White wine

Et çe soir, soirée lasagnes et film !!!
And this evening, eating lasagnes and watching a film all together!!!

@+ / Bye!

Guillaume

La première semaine de stage s’achève…  Vous pouvez d’ailleurs voir ci-conctre la vue que j’ai depuis mon bureau depuis une semaine !!!

Je n’ai pas vraiement eu le temps d’écrire sur le blog car ici les soirées sont très chargés. Soit c’est Kim qui passe nous dire bonsoir avec une bouteille de vin à la main (Lundi et Mardi), ou alors c’est nous qui nous arrêtons à une des autres colocations de stagiaires pour discuter (Mercredi). Et quand on sait vraiement pas quoi faire, comme jeudi soir, on organise une « PastaParty » ! C’est une idée de deux filles allemandes qui habitent avec nous: elle adorent faire la cuisine donc elle font à manger pour 20 personnes ! Et ça finit vers 2h du matin avec les spéciaisés (alcoolisées) que chacun a ramené de son pays… (Je met en ligne les photos dès que je les ait)

Ce soir c’était plus calme, les filles faisaient de la gym… via internet dans leur chambre !!! ^^

Sinon il a neigé toute la semaine… Et ici quand il neige, c’est au minimum 20cm par jour ! Heuresement ça n’a vraiement duré qu’un jour… Mardi matin il y avait 20 bons centi-mètres, et 25 le soir avec ce qui est tombé de plus durant la journée. Il n’y pas reneigé depuis mais la neige est encore partout. Surtout que ici les routes ne sont pas dégagés ! (cf. photo de nous mardi matin, Helen à gauche et Anastasia à droite) Et une demi-heure à pied pour aller bosser, le tout dans de la poudreuse plus haute que les chaussures… Enjoy !!!

Bref, on s’ammuse bien ici !

Et bien sur, ce ne serait pas drôle sinon, on n’a pas de chauffage dans la maison… On se rabat sur des mini-chauffages électriques (qui font tout disjoncter de temps en temps) et sur des chauffages à Gaz pas du tout écolos !!! Et voilà ce que ca donne quand on veux manger chaud:

Sur ce, bonne nuit, on a le « Monthly Saturday Meeting » demain matin à 8h…

@+

Guillaume

Petit tour en ville hier pour voir un peu à quoi ressemble Saint Helens!

Premier « Checkpoint »: Le bâtiment de AutoID Services où je vait faire mon stage. Photo à gauche. Hé oui, on nous avait dit de nous attendre à un bâtiment qui ne « paye pas de mine », on a compris que c’était ironique… Hé oui, c’est dans ce « garage » (pour reprendre l’expression d’un ancien stagiaire de là bas) que on va travailler à partir de demain à 12 stagiaires et 4 salariés !!!

Ensuite petit tour dans le centre-ville… Comment expliquer… Je pense que « Mais c’est mort ici !!! » corresponds à peu près à ce que l’on a ressentit là bas…

Petit détour par HSBC au retour pour retirer des £ ! D’ailleurs les billets sont plus grands que ceux d’euros et ne rentrent pas dans un porte-feuille français…

Et dernière étape: ASDA !!! C’est le super-marché local, ouvert 24/24… Pas facile pour trouver de la nourriture qui semble mangeable pour un Français. C’est dans ces moments là que on regrette le RU ! (Restaurant Universitaire)

Et quand deux français prévoient de quoi tenir une semaine (midis compris), ça donne ça:

Ensuite, retour avec toutes les courses à la maison et une fois tout rangé, c’est la question à 1000€, enfin £887,11 !
« On fait quoi maintenant ??? »

Après avoir fait le tour des 22 chaines anglaises avec un équivalant de décodeur TNT (donc les touches Volume +/- et Programme +/- de la télécommande sont inversés une fois sur deux !) on a récupéré la liste des autres colocations de stagiaires de AutoID du coin et c’est parti pour rencontrer du monde !

Premier appart, on n’a pas trouvé la porte. ^^ Deuxième appart on tombe sur une autre stagiaire de AutoID (Karima). Après quelques minutes de discussion en anglais, on finit par s’appercevoir que elle est aussi Française !!! C’est bien parti pour un stage linguistique…

Elle nous emmène dans un autre appart en face de la rue où on a croisé plusieurs stagiaires allemands, donc la responsable des RH ! (oui oui, elle est aussi stagiaire !) et on a finalement tous fini la soirée dans un « Nightclub » de la ville jusqu’a 3h du mat !!!

(Petite dédicasse à Jérémy: Ça fait quoi quand on mélange de la bière et du cidre ? )

Et le pire c’est qu’en rentrant à 3h du mat chez nous, tous les kébabs (ou assimilés) sont encore ouverts !!! (et on n’avait toujours pas mangé)

D’ailleurs attention quand vous mangez des frites ici, on vous met de base une bonne dose de vinaigne dessus ! Ca donne un gout « spécial »… ^^

Et ce matin, réveil à 8h par le voisin qui a décidé de découper son sapin de noël à la tronconneuse pour le mettre dans la poubelle… :@

Voilà le bilan de mes premières 24h de vie anglaise !!!

@+

Guillaume

Je viens enfin d’avoir internet !!!

Voilà donc comme promis quelques photos de la maison:

Dans l’ordre: salon, cuisine et ma chambre

On sera quatre dans la même maison: deux français (Jérémy et moi) et deux allemandes (rentrées chez elles pour les fêtes, elle devraient revenir demain soir) !

Sinon, le voyage ne s’est pas trop mal passé… J’ai même trouvé pire que les TER de Lens: Le « Northern Train » de Wigan North-West à St Helens Central !!!
J’ai pas de photo du train, mais la ligne n’est pas électrifiée et ce sont des motrices à essence… Mais en tous cas j’ai une photo du billet après passage au composteur nouvelle-génération:

Hé oui, ici le contrôlleur (qui est aussi conducteur du train, et qui d’ailleurs est obligé de descendre sur le quai regarder le panneau pour savoir où il va ^^ ) a un stylo à la main et fait un trait plus ou moins réussi sur le billet !!!
(La « vraie » marque de compostage à gauche est au premier train pour faire Londres – Wigan)

Sur ce… @+

Et bonne nuit tout le monde !!!

Guillaume

Déjà une bonne année 2010 à tout le monde !!!
Une bonne santé (pas la grippe A), tous les veux de bonheur (optimiste !!!) et tout ce qui va avec…

Sinon, ça y est, je suis dans l’Eurostar !
(Oui je confirme, vous pouvez sauter de joie, vous êtes débarrassés de moi pour trois mois…)

C’est le dernier message sur le blog depuis la France ! (tant que je suis encore à portée du réseau 3G d’orange)

Je devrais arriver ce soir à 16h55 à « St Helens Central Station » (heure anglaise, soit 17h55 en France)

Promis je prends des photos du coin et je vous dirait si effectivement la campagne anglaise est plus jolie que Paris… Ou pas…

Normalement j’aurais Internet ce soir une fois arrivé à la « Maison ». Le proprio passe même me chercher à la Gare !!!

@+

Guillaume